DRH používá neobvyklou stylizaci, v kombinaci s ním vymyšlenými slovíčkami, a pozice slov v jeho větách vyjadřují jejich závažnost. Z důvodu zachování tohoto DRH záměru, i Honza sa rozhodl byt mu věrný, a překlady připomínají spleť nestandardních stylizací, a nesprávné interpunkce, použité na oddelení vícenásobných myšlenek v jediné větě. Kdyby se byl DRH chtěl vyjadřovat jinak, tak by to bylo jinak, a Honzův překlad by se dal číst jako beletrie. Pri čtení, namísto tvrzení si ‘to nesedí’, Honza doporučuje klást si otázku „Co je potřebné ve mne změnit, aby mi to sedělo?“
OBSAH:
Věnování
Část první: Nástroje
Kapitola 1: Rozhodující Pokroky ve Znalostech
Kapitola 2: Historie a Metodika
Kapitola 3: Výsledky Cejchování a Jejich Interpretace
Kapitola 4: Úrovně Lidského Vědomí
Kapitola 5: Sociální Rozložení Úrovní Vědomí
Kapitola 6: Nové Obzory ve Výzkumu
Kapitola 7: Každodenní Analýza Kritických Bodů
Kapitola 8: Zdroj Moci
Část druhá: Práce
Kapitola 9: Vzory Moci v Lidských Stanoviscích
Kapitola 10: Moc v Politice
Kapitola 11: Moc na Obchodním Trhu
Kapitola 12: Moc a Sport
Kapitola 13: Sociální Moc a Lidský Duch
Kapitola 14: Moc v Umění
Kapitola 15: Génius a Moc Tvoření
Kapitola 16: Přežívající Úspěch
Kapitola 17: Tělesné Zdraví a Moc
Kapitola 18: Zdravý Životní Styl a Průběh Onemocnění
Část třetí: Význam
Kapitola 19: Databáze Vědomí
Kapitola 20: Vývoj vědomí
Kapitola 21: Studium Čistého Vědomí
Kapitola 22: Duchovní Pachtění se
Kapitola 23: Hledání Pravdy
Kapitola 24: Odhodlání
Přílohy
Dodatek A Kalibrace Pravdivosti Kapitol
Příloha B Mapa Vědomí®
Dodatek C Jak Cejchovat Úrovně Vědomí
Odkazy
Závěrečné Poznámky
Slovníček Pojmů
O Autorovi