Záznam on-line meetingu ze 28.6.(jun)2021 na téma: Čistě Duchovní Cesta – dokončení; Jak vypadá svět po přeměně; Na co jsme tu?
28june2021
Vítám všechny, kteří právě sledují naše on-line setkání studijní skupiny Dr. Hawkinse.
Kdokoliv, komu rezonuje učení Dr. Hawkinse, se může připojit. Není potřeba být administrativně členem, vyplňovat formálně přihlášky, atd. Jednoduše vítáme každého, kdo se připojil nebo právě sleduje záznam setkání.
Nacházíte se v další etapě, v další části on-line setkání naši studijní skupiny, kde již není cílem takzvaně „vědět“, ale to co bylo řečené v předchozích setkáních dělat a na základě nepřetržitého dělání se tím postupně i stát.
Příprava témat setkání nelze přesně plánovat. Dokonce ani v průběhu setkání nikdy nevíme, na co se Julo naladí, tedy co přesně bude říkat.
Máme to jako bonus, jako třešničku na dortíku, jen nevíme, KDY to přijde! J
PROGRAM: – tedy co nás dnes čeká:
Hlavní, oficiální část:
1) Motto skupiny a upozornění.
2) Část, ve které Skupina získává pro ni nové poznatky učení Dr. Hawkinse:
– Dočtení podkapitoly Co je Čistě Duchovní Cesta? – a tím dokončení 4.kapitoly: Základy – Julova překladu 2. knihy DRH: ‘Oko Ja-Bytia, Pred Ktorým Nie Je Nič Zatajené’.
3) Část, ve které Skupina praktikuje vzdávání:
– Modlitba božieho služobníka
– Ako vyzerá svet po premene?
Neoficiální část setkání:
4) Odezvy a Odpovědi (08) na setkání z 21. června/júna 2021.
5) Julova doplnění na odpovědi z minula a na co si během týdne vzpomenul.
– Karma pre každého.
– Opakování překladu z videa Prečo?
– Na čo sme tu? S podotázkou – proč vzniklo tornádo?
6) Otázky a odpovědi na cokoliv – pro lepší uchopení učení DRH.
KONEC – po vyčerpání témat neoficiální části.
1) HONZA: Protože je tato stránka věnovaná dílu Dr. Hawkinse, přečteme jako již tradičně – motto setkání a upozornění:
Motto CZ: „Orientace a oddanost této skupiny je k učení Dr. Davida Hawkinse. Záměrem této skupiny je sloužit jako nástroj nejvyšší duchovní Vůle, mít příležitost byt v kruhu stejně zaměřených a podporovat zvyšování našeho vědomí ve jménu služby Bohu, své Bytosti a lidstvu.“
Nečteno: – Motto SK: „Orientácia a oddanosť tejto skupiny je k učeniu Dr. Davida Hawkinsa. Zámerom tejto skupiny je slúžiť ako nástroj najvyššej duchovnej Vôle, mať príležitosť byť v kruhu rovnako zameraných a podporovať zvyšovanie nášho vedomia v mene služby Bohu, svojej Bytosti a ľudstvu.“
Upozornění:
– Když nesouhlasíte s tímto mottem, pak prezentovaný materiál může být pro vás znepokojující, a proto by se mu raději měli vyhnout a odtud odejít.
– Jste na správné stránce, když chcete mít klid a ne pravdu!
– Věty, které tady při čtení odezní, jsou volně přeloženy Julem z děl Dr. Hawkinse. Diskuze pak ale zrcadlí různé úrovně lidského vědomí jednotlivých hovořících.
– Všechen originální materiál je k zakoupení na stránce Veritaspub.com
Zopakuji i dvě poznámky k mottu:
- Julo volně: Na dosažení (ne motání se) v mottu uvedeného cíle je potřebné být v neustálém střehu, jako kdyby na tom závisel váš život – neboť závisí – a to výhradně od vašeho rozhodnutí výběru předmětu zaostření.
- Dr. David Hawkins, Ph.D., Discovery of the Presence of God, kap.2, str.55. Duchovní oddanost je životní styl nepřetržitě zaměřený do našeho nitra, který zahrnuje soustavné pozorné uvědomování. {Neboť neošetřené ego doluje z nesrovnalostí.}
2) Zahajujeme Částí, ve které si Skupina připomíná učení Dr. Hawkinse některými, podle zájmu posluchačů, vybranými tématy:
Dočtení podkapitoly Co je Čistě Duchovní Cesta? – a tím dokončení 4.kapitoly: Základy – Julova překladu 2. knihy DRH: ‘Oko Ja-Bytia, Pred Ktorým Nie Je Nič Zatajené’.
Je tu ještě jedna informace, která se týká uvedených textů a je i dnes potřeba si ji zopakovat. J Je cílená těm, kteří nás sledují poprvé.
Z díla Dr. Davida Hawkinse z originálů v angličtině, využívajíc poznatky z osobních účastí na setkáních v městech Spojených Států (Sedona, AZ, Prescot, AZ, Cottonwood, AZ, Los Angeles, CA) s Dr. Hawkinsem, volně přeložil do slovenštiny Julo, který, na základě svého omezeného stanoviska (každé stanovisko je omezené subjektivitou a je dobrovolné), vybral, rozkouskoval a vložil očíslování vět, se záměrem snad lehčího studia originálních textů a jejich limitovaného počtu oficiálních a ne vždy významově správných překladů. Přitom věří, že vystihuje originální význam a omlouvá se a prosí o odpuštění, jestli tomu tak není. S láskou děkuje. {Julové dodatky jsou označeny v takové – běžné nepoužívané – závorce anebo označen „Julo volně“}.
Samozřejmě že každý překlad, i Julův, vnáší do překladu nežádoucí subjektivitu. Pokud jste schopní číst anglické originály, čtěte je! I když ani to není jednoduché, jak Julo později zjistil…
Julo, tímto ti předávám slovo.
JULO:
02 Preložil a vyčačkal Julo pre českú & slovenskú on-line skupinu <hawkins.support>
Dr Dávid R Hawkins, Kniha 2: ‘Oko Ja-Bytia, Pred Ktorým Nie Je Nič Zatajené’
DRH používa neobvyklú štylizáciu, v kombinácii s ním vymyslenými slovíčkami, a pozície slov v jeho vetách vyjadrujú ich závažnosť. Z dôvodu zachovania tohto DRH zámeru, Julo sa rozhodol byť mu verný, a preklady pripomínajú spleť neštandardných štylizácií, a nesprávnej interpunkcie, použitej na oddelenie viacnásobných myšlienok v jedinej vete. Keby sa bol DRH chcel vyjadrovať ináč, tak by to bolo ináč, a Julov preklad by sa dal čítať ako beletria. Pri čítaní, namiesto tvrdenia si ‘to nesedí’, Julo doporučuje klásť si otázku ‘Čo je potrebné vo mne zmeniť, aby mi to sedelo?’
KAPITOLA 4
Základy
Pokračování … Čo Je Čisto Duchovná Cesta?
Klikni a otevři ke čtení
B2K4 – Základy – 5. část (z 5)
3) HONZA: Část, ve které Skupina praktikuje vzdávání:
Nyní zde postupně zveřejňujeme překlady textů skupin Dr. Hawkinse, potřebné na vzdávání se.
Dnes se budeme věnovat straně č.13:
– Modlitba božieho služobníka
– Ako vyzerá svet po premene?
Tyto texty bude číst Julo, který z angličtiny texty překládal a může v průběhu jejich čtení přidat i potřebná dopřesnění. Možná i zopakuje některé modré věty z předchozích stran.
Předávám slovo:
JULO:
Klikni a otevři ke čtení
SUR 13a – Modlitba božieho služobníka
Klikni a otevři ke čtení
SUR 13b – Ako vyzerá svet po premene?
HONZA: Julko, děkujeme za vše, co pro naši skupinu děláš, i za tyto překlady textů. Inspiroval jsi se Dr. Hawkinsem, který říkal, že tak, jak se zvedá hladina moře, zvedají se na ní i všechny lodě. Stejné je to s úrovní vědomí. Děkujeme, že tvým záměrem je pozvednout lodě na československém rybníku.
Tímto je hlavní program u konce a zahajujeme Neoficiální část setkání:
4) Odezvy a Odpovědi (08) na emaily a setkání z 21. června/júna 2021.
Na dnešek mám připravené tři věci, o kterých jsme mluvili minule. Julovo doplnění k meditaci, odezvu – Co se stává, když využíváme služby poskytované zdarma, která byla vzápětí po ukončení minulého setkání a třetí je spíš technická k živému setkání.
– První dvě reakce vám pustím ze záznamu minulého setkání, které na youtubu nenajde a třetí dodám osobně po ukončení záznamu.
– video: ve zhoršené kvalite v záznamu dnešního setkání
- Uvažujeme o živém setkání od pátku večera do nedělního poobědí někde na Moravě poblíž Slovenska, termín – letos v září. Podle počtu předběžných zájemců budu hledat odpovídající kapacitu a místo setkání. Proto bych vás chtěl požádat, abyste mi v případně předběžného zájmu o setkání připojili na stránky Hawkins support a vyplnili nově vytvořenou „Anketu“. Stránka je přístupná ze základní stránky Vítáme Vás a je zaheslovaná. Pro vás, co jste tu pravidelně, heslo bude snadné vyplnit.
Označte prosím všechny termíny, které vám vyhovují a „anketu“ odešlete zvlášť pro každou osobu. Tím se ve statistice zjistí celkový počet předběžných zájemců. Hlavní náplní živého setkání se nebude učit něčemu novému. Zajisté – program bude – budeme opakovat ten základ z prvních online meetingů, ale hlavně se chceme lépe poznat a vytvořit prostor na otázky a odpovědi. Julo nejspíš letos z Toronta nepřiletí, tak se budeme snažit vytvořit on-line spojení mezi Julem a účastníky setkání.
Prosím „hlasujte“ do 30.6.2021.
5.) HONZA: Otázky a Julova doplnění na odpovědi z minula a na co si během týdne vzpomenul.
– Karma pre každého.
Video, ve kterém se studenti ptají Dr. Hawkinse, jak je to s karmou.
Julo prvně přečte slovenský překlad krátkého videa, pak se na video společně podíváme a Julko překlad opětně přečte.
Preložil a vyčačkal Julo pre českú & slovenskú on-line skupinu <hawkins.support>
Dr. Dávid R Hawkins Ph.D, z lekcie Radosť, 25 apríl 2009, disk 3, od 8:43 do 11:00 minúty
DRH podpisuje knihy na javisku medzi tým, ako študenti k nemu prichádzajú na javisko.
Študenti: “Nazdar, Dr. Hawkins.”
DRH: “Hello.”
Š: “Pozdrav z Kanady” {stretnutie sa konalo na samom juhu Spojených Štátov, v Arizone}.
DRH: “Áno.”
Š: “Ďakujeme vám za vaše ‘Radostné’ učenia a prosíme si od vás požehnanie.” {Práve prednesená lekcia bola o Radosti.}
DRH: “Áno, skutočne, máte moje požehnanie, amen”, a dáva dlaňami a pohľadom na študentov požehnanie.
Š: “Ďakujem. A mám jednu otázku. Spomínali ste, že ste predtým mali povolenie odísť zo sveta, ale ste neboli ochotný, neprijali ste.”
DRH: “Ja som to jednoducho neprijal. Nie že by som nebol ochotný.”
Š: “ {Chápem,} neprijali ste. Ako to súvisí s predchádzajúcimi prednáškami, kde ste spomínali, že čas smrti je vopred určený, pri narodení. To by potom bolo karmicky dané, že by ste neboli prijali. Alebo to isté so samovraždami, alebo vojakmi, ktorí zomierajú v Iraku, a tak ďalej. Všetko je to predurčené, alebo nie?”
DRH: “Je to predurčené, áno” Smiech v hľadisku.
Š: “ V poriadku, ďakujem. Môžeme si teraz urobiť fotku?”
DRH: “Je to však predurčené pre väčšinu ľudstva, ale nie pre každého a vždy. Poďme to otestovať.” Robí svalové testovanie so Susan: „Je to predurčené pre väčšinu ľudstva, väčšinu času. ÁNO. Ale nie je to predurčené pre osvietenú bytosť. Odolávaj. ÁNO.” Tlieskanie a výkriky. “Osvietenie je mimo karmy, takže {v tom stave vedomia} nepodliehate karme. Karma je lineárna, osvietenie je nelineárne, takže nelineárne nie je pod nadvládou lineárneho.”
END
– Opakování překladu z videa Prečo?
Dva úryvky z Hawkinse nám osvěží Julo:
Nasledujúce preložil Julo z angl. originálu videa od Dr.Davida Hawkinsa
- „Prečo?“ je hra myšlienok
Viete, sú to hry mysle na popletenie hlavy. „Prečo?“ sú hry mysle na popletenie hlavy. Nemôžete porozumieť nelineárnu duchovnú Realitu z pohľadu cez obmedzenia Newtonovského vzoru a logiky. Lineárne nedokáže vysvetliť nelineárne. Dá sa to však naťahovať, ale snaha to robiť končí vážnym znetvorením duchovného obrazu. Je to pseudo vysvetlenie a nie je to Realita, nie je to pravda. Akokoľvek presvedčivo môže odpoveď znieť, nie je skutočnou odpoveďou na „prečo?“. V duchovnej Realite neexistuje „prečo?“
Vidíte nekonečnosť otázok „prečo?“? Môžem predostrieť akúkoľvek myšlienku, akýkoľvek postreh z celej ľudskej histórie a prirobiť k nim slovo „prečo?“. Prečo revolúcia, prečo druhá svetová vojna, prečo ľudské bytosti, prečo bieli, čierni a farební a rôznorodí ľudia, ktorí sa narodia, prečo blondínky a brunetky, prečo modré oči a hnedé oči, prečo pol metra, prečo meter. Vidíte, prečo hocičo? Vidíte čo tým myslím? „Prečo?“ je otázka pre idiotov. …smiech… Pochádza z úplnej pomätenosti. Na nič neexistuje „prečo?“, ľudkovia, je len to, čo je. Je to tak, ako to je. Ani Boh nevie prečo. …smiech… Boh je obrovské elektromagnetické pole nad týmto všetkým a toto všetko sa tam moce a vy sa Jeho pýtate „prečo?“. „Ako to mám doparoma vedieť? Je to tak, ako to je. Som tým, čím som, a preto je všetko tak, ako to je, a to postačuje, no nie?“ Len oddajte svoju vôľu Bohu a nepotrebujete „prečo?“. Jednoducho prijmite to, čo sa vám zdá, že je; a neskôr zistíte, že to čo sa vám zdá, že je, aj tak to nie tak.
- Toto je ďalšia, toto sú všetky „Prečo?“ otázky
Pochádzajú od nejakej „prečo?“ osoby. Táto osoba si vytvorila závislosť na otázky „prečo?“; —- a môže zostať anonymná. Vypytovanie sa „prečo?“ vás skôr stiahne nadol, než vás pozdvihne nahor. Povedie vás k stále väčším a väčším klamlivým predstavám, pretože ak neexistuje platná odpoveď na „prečo?“, myseľ vytvorí klamlivú odpoveď a vaša myseľ sa naplní klamlivými odpoveďami na všetky „prečo?“. „Prečo?“ je hypotetické a to, čo je hypotetické, nemá v Realite existenciu. — Test: Hypotetické neexistuje v Realite = Pravdivé — , preto sa nedá robiť duchovný pokrok pýtaním sa otázky „prečo?“. Vedie to len dole kopcom, do ďalších a ďalších klamlivých predstáv, pretože ego vyrobí odpoveď na vaše „prečo“, aby si udržalo vašu myseľ opantanú.
Musíte uvoľniť svoju závislosť na vypytovanie sa otázky „prečo?“. Spôsob, akým sa dá zbaviť tejto závislosti je odovzdanie „nevedenia“ Bohu. Aby ste sa stali osvietenými, nemusíte nič vedieť – byť ochotný odovzdať sami seba Bohu, a to z jedného momentu do druhého. Nemusíte nič vedieť. Neexituje ani jediné „prečo?“, ktoré je potrebné vedieť, ani jediné.
– Na čo sme tu? S podotázkou – proč vzniklo tornádo?
JULO:
… není k dispozici písemná příprava…
6.) Otázky a odpovědi na cokoliv – pro lepší uchopení učení DRH.
KONEC – po vyčerpání témat neoficiální části.
Nabízíme záznam pořízený uložením živého vysílání na youtube: