. 28. února/februára 2022
Vítám všechny, kteří právě sledují naše 70. on-line setkání studijní skupiny Dr. Hawkinse.
Díky našemu každopondělnímu, už více jak ročnímu on-line setkávání se, se v naši duchovní práci nacházíme v etapě, kde důrazem není již jenom „vědět“, ale stávat se tím, co se učíme. A to s pomocí naši nepřetržité duchovní zamyšlenosti.
Ti posluchači, kteří se připojili nedávno, mohou načerpat vědomosti z našeho archivu on-line setkání na webu hawkins.support.
Příprava témat setkání nelze přesně plánovat. Dokonce ani v průběhu setkání nikdy nevíme, na co se Julo naladí, tedy – co – přesně bude říkat. J
V rámci vyšší kvality on-line setkávání – studijní skupiny Dr. Hawkinse – jsme přešli na službu ZOOM. Bezplatné připojování se zůstává zachováno, pokud vaše příspěvky jsou postačující na krytí výdajů. Družstvo Evoluce, které tyto aktivity zastřešuje, je financováno jen z vašich darů. Proto děkujeme všem dárcům, kteří svými dary podporují naši skupinu.
Všechny informace k osobnímu setkání, které se bude konat ve Střílkách od pátku večera do nedělního poobědí, tedy od 29.4.-1.5.2022, jsou dostupné na stránkách hawkins.support ve složce Osobní setkání:
Osobní setkání – Střílky (CZ) 29.4. až 1.5.2022
Dnešní PROGRAM:
Oficiální část:
. 1) Motto skupiny a upozornění;
2) Vzdávání: SUR 15 a+b – Modlitba oddané nedualitě;
+ SUR 16 – Poslední krok k dosažení stavu osvícení;
– z vybraných textů pro vzdávání se používaných ve studijních skupinách DRH.
3) Četba z díla DRH: Kniha B2 ‘Oko Ja-Bytia, Pred Ktorým Nie Je Nič Zatajené’
– nově přeložená kap.9 – Pokročilé uvedomovanie si {nad 500} – 4. část z 5;
4) Julova doplnění na odpovědi z minula a na co si během týdne vzpomenul, které souvisí s učením DRH.
– Čo môžeme urobiť, aby sme zmenili svet?
– Soustavnost modlitby;
– Když rozpoznáme jednu duchovní pravdu, rozpoznáme všechny;
– ?
Neoficiální část:
5) Odezvy a Odpovědi (43) na setkání z 21. února/februára 2022.
– Odezva od Amandy – nefunkčnost živého vysílání na Youtube z minulého týdne;
– Odezva od Adama – Jak podpořit Mír?;
– Odezva od Honzy – Sláva Bohu na Výsostech?
6) Info k on-line mítinkům a ke stránkám hawkins.support od Honzy.
7) Julova doplnění na odpovědi z minula a na co si během týdne vzpomenul a nevztahuje se to přímo k učení DRH.
– Uvědomění si Já-Bytí (Self – realization 700 – 850);
– Rezonujete s výkladem jiných?;
– ?
8.) Otázky a odpovědi na cokoliv – pro lepší uchopení učení DRH..
KONEC – po vyčerpání témat neoficiální části.
1) HONZA: Protože je tato skupina věnovaná učení Dr. Hawkinse, přečteme nyní motto setkání. Vyzývám ke společnému čtení motta, které je uvedeno v chatu, s vypnutými mikrofony:
Motto CZ: „Orientace a oddanost této skupiny je k učení Dr. Davida Hawkinse. Záměrem této skupiny je sloužit jako nástroj nejvyšší duchovní Vůle, mít příležitost být v kruhu stejně zaměřených a podporovat zvyšování našeho vědomí ve jménu služby Bohu, své Bytosti a lidstvu.“
Motto SK: „Orientácia a oddanosť tejto skupiny je k učeniu Dr. Davida Hawkinsa. Zámerom tejto skupiny je slúžiť ako nástroj najvyššej duchovnej Vôle, mať príležitosť byť v kruhu rovnako zameraných a podporovať zvyšovanie nášho vedomia v mene služby Bohu, svojej Bytosti a ľudstvu.“
Upozornění:
– Když nesouhlasíte s tímto mottem, pak prezentovaný materiál může být pro vás znepokojující, a proto by se mu raději měli vyhnout a odtud odejít.
– Doporučujeme zvyšování úrovní vědomí, jako kdyby na tom závisel váš život – neboť závisí – a to výhradně od vašeho rozhodnutí zaměření se.
– Jste na správné stránce, když chcete mít klid a ne pravdu!
– Věty, které tady při čtení odezní, jsou volně přeloženy Julem z děl Dr. Hawkinse. Diskuze pak ale zrcadlí různé úrovně lidského vědomí jednotlivých hovořících.
– Všechen originální materiál je k zakoupení na stránce Veritaspub.com
– Duchovní oddanost je životní styl nepřetržitě zaměřený do našeho nitra, který zahrnuje soustavné pozorné uvědomování. Neošetřené ego doluje z nesrovnalostí.
2) Zahajujeme Částí, ve které Skupina praktikuje vzdávání:
V této části jsme postupně zveřejnili překlady textů skupin Dr. Hawkinse, potřebné na vzdávání se. Nyní je příležitost na postupné utvrzování, a proto si opakujeme těchto 16 stran textu označených jako SUR – ze zkratky anglického Surrender – vzdávání se – uložených v „Našich jiných textech“ na stránkách hawkins.support.
Dnes budeme pokračovat:
– část ze SUR 3 – 1 Postup na dosiahnutie vysokého stavu uvedomovania si
– SUR 15 a+b – Modlitba oddané nedualitě;
– + SUR 16 – Poslední krok k dosažení stavu osvícení;
Tyto texty bude velmi pomaly číst Julo, který z angličtiny texty překládal a může v průběhu jejich čtení přidat i potřebná dopřesnění, nebo přidat jiné části SURů, například SUR3…
Předávám slovo:
JULO:
SUR3 – 1 Postup na dosiahnutie vysokého stavu uvedomovania si
Klikni a otevři ke čtení
SUR 3 – 1 Postup na dosiahnutie vysokého stavu uvedomovania si
SUR15a+b – Modlitba oddanej neduálnosti
Klikni a otevři ke čtení
SUR 15a+b – Modlitba oddanej neduálnosti
SUR16 – Posledný krok na dosiahnutie osvietenia
Klikni a otevři ke čtení
SUR 16 – Posledný krok na dosiahnutie osvietenia
Dotazy?
HONZA:
3) pokračujeme částí, ve které si Skupina připomíná učení Dr. Hawkinse četbou překladů.
Budeme pokračovat ve čtení čtvrté části, nově přeložené 9. kapitoly – Pokročilé uvedomovanie si {nad 500} – z Julova překladu 2. knihy DRH: ‘Oko Ja-Bytia, Pred Ktorým Nie Je Nič Zatajené’. Tato čtení z 9. kapitoly jsou rozdělena na pět částí.
Je tu ještě jedna informace, která se týká uvedených textů a je potřeba si ji pokaždé zopakovat. J Je cílená těm, kteří nás dnes sledují poprvé:
Z díla Dr. Davida Hawkinse z originálů v angličtině, využívajíc poznatky z osobních účastí na setkáních v městech Spojených Států (Sedona, AZ, Prescot, AZ, Cottonwood, AZ, Los Angeles, CA) s Dr. Hawkinsem, volně přeložil do slovenštiny Julo, který, na základě svého omezeného stanoviska (každé stanovisko je omezené subjektivitou a je dobrovolné), vybral, rozkouskoval a vložil očíslování vět, se záměrem snad lehčího studia originálních textů a jejich limitovaného počtu oficiálních a ne vždy významově správných překladů. Přitom věří, že vystihuje originální význam a omlouvá se a prosí o odpuštění, jestli tomu tak není. S láskou děkuje. {Julové dodatky jsou označeny v takových – běžně nepoužívaných – složených závorkách anebo je text označen „Julo volně“}.
Samozřejmě že každý překlad, i Julův, vnáší do překladu nežádoucí subjektivitu. Pokud jste schopní číst anglické originály, čtěte je! I když ani to není jednoduché, jak Julo později zjistil…
Tímto předávám slovo Julovi a prosim případně o rekapitulaci předchozích částí:
JULO:
Preložil a vyčačkal Julo pre českú & slovenskú on-line skupinu <hawkins.support>. Editované Julom 28feb2022.
Dr. Dávid R. Hawkins, Kniha 2: ‘Oko Ja-Bytia, Pred Ktorým Nie Je Nič Zatajené’
DRH používa neobvyklú štylizáciu, v kombinácii s ním vymyslenými slovíčkami, a pozície slov v jeho vetách vyjadrujú ich závažnosť. Z dôvodu zachovania tohto DRH zámeru, Julo sa rozhodol byť mu verný, a preklady pripomínajú spleť neštandardných štylizácií, a nesprávnej interpunkcie, použitej na oddelenie viacnásobných myšlienok v jedinej vete. Keby sa bol DRH chcel vyjadrovať ináč, tak by to bolo ináč, a Julov preklad by sa dal čítať ako beletria. Pri čítaní, namiesto tvrdenia si ‘to nesedí’, Julo doporučuje klásť si otázku „Čo je potrebné vo mne zmeniť, aby mi to sedelo?“ Julove subjektívne študijné pomôcky sú v {…}.
KAPITOLA 9
Pokročilé uvedomovanie si {nad 500}
Pokračování z minulého týdne – 4. část:
Klikni a otevři ke čtení
B2K9 – Pokročilé uvedomovanie si {nad 500} – 4. část
KONIEC B2K9 – 4.části
HONZA: Dotazy?
4) Julova doplnění k minulému setkání na věci, které jsou součástí učení DRH.
. a) – Čo môžeme urobiť, aby sme zmenili svet?
. b) – Soustavnost modlitby;
. c) – Když rozpoznáme jednu duchovní pravdu, rozpoznáme všechny;
– ?
Ad a) Čo môžeme urobiť, aby sme zmenili svet?
Dr. Hawkins na ukázce videa z 8/2004 o Překlenování Mysli o tom hovořil. Julo připravil překlad.
Navrhuji prvně pustit toto krátké video, poté Julo přečte překlad a úplně na závěr záznam videa můžeme znovu shlédnout.
Video:
August2004, „Identification and Illusion“
Otázka: Čo môžeme urobiť, aby sme zmenili svet?
Odpoveď: Prvá vec, ktorú môžete urobiť, je urobiť svetu láskavosť a nesnažiť sa ho zmeniť.
Naivný človek sa snaží zmeniť svet. Múdrosť učí zmeniť seba samého. Zmeň seba samého a nemusíš sa namáhať so zmenením sveta.
Svet slúži svojmu karmickému účelu, tak prečo by ste ho aj tak chceli meniť? Ak odstránite všetko utrpenie, všetky vojny, všetku chudobu, rozumiete, neboli by tu žiadni ľudia. Kam by si išiel, aby si sa vyvíjal vo vedomí? Veď toto je vrcholná učebná základňa, no nie? Môžete dôjsť od ľudí, ktorí sú na ciachovanej úrovni vedomia nižšie ako komodský drak, až k samotnému Kristovi. Čo viac chcete. Tu máte odrazový mostík, tu máte dokonalú školu, viete, nástupný priestor. Takže na ľudskú populáciu na Zemi sa pozerám ako na nástupný priestor. Je tu niečo, čo by ste chceli zmeniť? ===Nie===, pokiaľ mám Pepsi, kávu espresso, nie je tu nič, čo by som chcel zmeniť.
JULO:
?…
CZ: Otázka: Co můžeme udělat, abychom změnili svět?
Odpověď: První věc, kterou můžete udělat, je udělat světu laskavost a nesnažit se ho změnit. Naivní člověk se snaží změnit svět. Moudrost učí změnit sebe samého. Změňte sebe a nemusíte se namáhat se změněním světa. Svět slouží svému karmickému účelu, tak proč byste ho i tak měli chtít měnit? Když odstraníte všechno utrpení, všechny války, všechnu chudobu, rozumíte, nebyli by tu žádní lidé. Kam bys šel, abys se vyvíjel ve vědomí? Vždyť toto je vrcholná učební základna, nebo ne? Můžete dojít od lidí, kteří jsou na nižší úrovni vědomí než komodský drak, až k samotnému Kristu. Co víc chcete. Tady máte odrazový můstek, tady máte dokonalou školu, víte, nástupní prostor. Takže na lidskou populaci na Zemi se dívám jako na nástupní prostor. Je něco, co byste chtěli změnit? ===Ne===, dokud mám Pepsi, kávu espresso, není tu nic, co bych chtěl změnit.
Opakování videa:
Ad b) Soustavnost modlitby
Neverbální modlitba je postavení sebe samého, své existence před Božství. A vzdát se do Boží Vůle je forma modlitby.
Soustavná modlitba – v nižších úrovních se to nedá, čím jdeme výše, tak je to soustavnější.
JULO:
?…
Ad c) Když rozpoznáme jednu duchovní pravdu, rozpoznáme všechny.
JULO:
?…
HONZA: Tímto je oficiální část u konce.
Co říci na závěr? Gloria in Excelsis Deo! Neboli – Nejvyšší Sláva Bohu!
Za to že:
- Je přítomen ve skupině Julo!
- Je mi umožněno být prospěšný pro naši studijní skupinu DRH…
- Existují dárci, kteří svými peněžními dary tuto skupinu podporují.
Jen díky spolupráci nás všech už fungujeme 70 týdnů.
Děkuji vám!
Zahajujeme Neoficiální část setkání:
Neoficiální část:
5) Odezvy a Odpovědi (43) na setkání z 21. února/februára 2022.
. a) – Odezva od Amandy – nefunkčnost živého vysílání na Youtube z minulého týdne;
. b) – Odezva od Adama – Jak podpořit Mír?;
. c) – Odezva od Honzy – Sláva Bohu na Výsostech?
Ad a) – Odezva od Amandy – nefunkčnost živého vysílání na Youtube z minulého týdne
Přečtu vzájemnou emailovou komunikaci, která vzešla ihned druhý den po vysílání. Zařazuji to, protože podobně to možná měli i jiní posluchači:
Ahoj Honzo,
většinou poslouchám vaše pondělní on-line hovory přez YouTube. Tentokrát se mi nepodařilo najít spojení, ani dnes jsem vaše vysílání na YouTube nenašla, ani odkaz na stránkách hawkins support nefunguje. Čím to je? Díky za odpověď.
Amanda
Odpověď: Dobré ráno,
porucha vznikla u mne doma na počítači, nebyl jsem schopen z něj pustit streamování na youtube. Zoom setkání proběhlo v pořádku, záznam z něj existuje a dnes jej budu zpracovávat a ukládat do videí. tak snad bude zítra k dispozici.
Jesti by pro vás nebylo jistější se připojovat přímo přes Zoom:
První možností je připojit se přímo z našich internetových stránek:
Vstup: https://www.hawkins.support/on-line-meeting/ – včetně informací jak se připojit – Stačí jen heslo pro vstup: 1234
Pokud vám připojování přes „internetový prohlížeč“ z nějakého důvodu nevyhovuje – seká se obraz, nemůžete si volit typ zobrazení – hovořícího nebo celou skupinu – stáhněte si ZOOM aplikaci do svého počítače a připojte se přes ní:
Zoom aplikace do PC: https://zoom.us/support/download
ID místnosti:98765076335 Heslo pro vstup:1234.
Všechny podobnosti ohledně připojení naleznete na naši úvodní internetové stránce.
Doodezva od Amandy:
Dobrý večer Honzo a ostatní,
děkuji za odpověď, pokusím se příště připojit dle návodu….
Jinak díky za vaše vysílání, pravidelně poslouchám a snažím se, nedělat si stanoviska, ale v současné politické situaci mi to moc nejde a stanovisko mám…..
V minulém vysílání byly pro mě velmi přínosné odpovědi Jula Ivanovi.
Ještě jednou děkuji za práci celé vaší skupiny.
Sláva Bohu na výsostech.
Amanda
Odpověď: Při přípravě na dnešek Honzovi přišla myšlenka:
Proč se lidé nepřipojí přímo na zoom a sleduji nás na živém vysílání z Youtube?
Možná je to pocit, že kdyby byli přímo na zoomu, viselo by u nich, „morálně“, zaplacení za sledování.
V rámci on-line setkání to máme tak, že přístup je skutečně bezplatný. Až pokud sami uvidíte, že je to pro vás přínosné, můžete poskytnout finanční dar. Nyní je to prakticky tak, že díky posluchačům, kterým on-line setkávání dává dlouhodobě smysl, tak díky jejich podpoře nás všichni můžete sledovat, na zoomu i živě či ze záznamu na youtube.
Ale vraťme se ještě k odezvě. Julko, mohl bys poradit, jak si nevytvářet stanoviska v současné politické situaci?
JULO:
?…
Ad b) – Odezva od od Adama – Jak podpořit Mír?
Sláva Bohu na Výsostech!
Ahoj, Dobrý den!
chci se zeptat, jestli je nějaká možnost podpořit současný mír na Zemi inspirované Pravdou, případně učením Dr. Hawkinse? Je možno prosit za seslání Lásky a udělení Milosti původcům současného zla, aby prozřeli a uvědomili si, co činí? Kdyby se soustředilo větší kolektivní vědomí tímto směrem, mohlo by být takto světu pomoženo?
Děkuji
Adam
Odpověď: Děkujeme za dotaz a přímo předám slovo Julovi:
JULO:
?…
Ad c) – Odezva od Honzy – Sláva Bohu na Výsostech?
Tato odezva přišla až dnes při sestavování dnešních odezev. Honza si všiml, že v obou dnešních odezvách, ale i v minulých, byla zmiňována věta „Sláva Bohu na Výsostech!“.
Je to text, se kterým se můžeme setkat ve všech českých překladech knih DRH, který má být překladem „Gloria in Excelsis Deo!“. Je tomu skutečně tak? My jsme tady a Bůh je někde na Výsostech? Co jsou ty Výsosti?
Jde zřejmě o překlad převzatý z náboženství. V rámci pohledu duality toto náboženství odděluje lidi od Boha. Protože ve Skutečnosti jsme součástí Boha, přesněji bychom mohli říci: Nejvyšší Sláva Bohu! Nebo jen: Sláva Bohu!
Julo, můžeš to prosím rozvinout? A případně, jak chápat ty „Výsosti“?:
JULO:
?…
6) Informace k on-line, i osobním, setkáváním a ke stránkám hawkins.support od Honzy.
- Pokud zatím nedostáváte emailem avíza o nadcházejících událostech a jejich tématech a chcete tyto emaily dostávat, napište mi na: macto@gmail.com.
- Na stejný email můžete psát i odezvy a dotazy.
- Registrace a obnovování hesel na stránkách hawkins.support již jsou funkční, kdo tam nejste zaregistrovaný/á a máte možnost – zaregistrujte se.
- Protože stránky hawkins.support prozatím nemají zprovozněno automatické rozesílání nových příspěvků, fungují automaty jen při dvoufázové registraci a obnovování hesel, pro zasílání avíz je nutno požádat emailem.
- Byla vytvořena nová složka s Odezvami a je postupně doplňována chronologicky od těch nejstarších.
Všechny informace k osobnímu setkání, které se bude konat ve Střílkách od pátku večera do nedělního poobědí, tedy od 29.4.-1.5.2022, jsou dostupné na stránkách hawkins.support ve složce Osobní setkání:
Osobní setkání – Střílky (CZ) 29.4. až 1.5.2022
Dotazy?
7) Julova doplnění k minulému setkání na věci, které nejsou součástí učení DRH.
. a) – Uvědomění si Já-Bytí (Self – realization 700 – 850);
. b) – Rezonujete s výkladem jiných?;
– ?
Ad a) Uvědomění si Já-Bytí (Self – realization 700 – 850):
Na konci minulého on-line setkání jsem se zeptal Jula na Seberealizaci, který je podle českých překladů stav vědomí v úrovních osvícení 700-850. Dozvěděli jsme se, že se jedná o nedorozumění v překladu a ve skutečnosti se jedná o Selfrealization , Self s velkým „S“. Že jde o Já-Bytí realizaci, tedy Uvědomění si Já-Bytí. Julko by k tomu na vysvětlenou ještě něco dodal…
JULO:
?…
Ad b) Rezonujete s výkladem jiných?:
Julo, co k tomu posluchače vede?
JULO:
?…
8.) Otázky a odpovědi na cokoliv – pro lepší uchopení učení DRH.
KONEC – po vyčerpání témat neoficiální části.
Nabízíme záznam on-line setkání: