Texty pro studijní skupinu

Z díla Dr. Davida Hawkinse z originálů v angličtině, využívajíc poznatky z osobních účastí na setkáních v městech Spojených Států (Sedona, AZ, Prescot, AZ, Cottonwood, AZ, Los Angeles, CA) s Dr. Hawkinsem, volně přeložil do slovenštiny Julo, který, na základě svého omezeného stanoviska (každé stanovisko je omezené subjektivitou a je dobrovolné), vybral, rozkouskoval a vložil očíslování vět, se záměrem snad lehčího studia originálních textů a jejich limitovaného počtu oficiálních a ne vždy významově správných překladů. Přitom věří, že vystihuje originální význam a omlouvá se a prosí o odpuštění, jestli tomu tak není.  S láskou děkuje. {Julové dodatky v takové závorce anebo „Julo volně“}.
Samozřejmě že každý překlad, i Julův, vnáší do překladu nežádoucí subjektivitu. Pokud jste schopní číst anglické originály, čtěte je!

SUR_X – (ze slova surrender – vzdát se, kde X – je číslo strany) zveřejnění překladů textů skupin Dr. Hawkinse, potřebné na vzdávání se, tzv. 16 stran.

Ke stažení:
SUR_SK04 – Slovenské texty překladů pro skupinu Dr. Hawkinse praktikující vzdávání (se). Jde o materiál označený jako tzv. „16 stran“.

Pro zvýšení úrovně vědomí byly vypracovány následující texty:

• Zhrnutie prvých 15tich on-line stretnutí, v slovenskom vydaní od Jula.
  .
• Shrnutí prvních 15ti on-line setkání od Jula, vydaném v českém jazyku.
  .
• D1. Postup na dosiahnutie vysokého stavu vedomia {nad 500} – 9 viet – Julo SK – dočasné umístění
  .
• D1. Postup k dosažení vysokého stavu vědomí {nad 500} – 9 vět – Julo CZ – dočasné umístění
  .
• D2. Postup cez posledný schod {nad 600} – 23 viet – Julo SK – dočasné umístění
  .
• D2. Postup přes poslední schod {nad 600} – 23 vět – Julo CZ – dočasné umístění
  .
• SUR_1. – 9 Hlavných čŕt duchovného prístupu SK
  .
• SUR_1. – 9 Hlavních rysů duchovního přístupu CZ
  .
• SUR_2. Aký je najjednoduchší postup na meditovanie?
  .
• SUR_2. Jaký je nejjednodušší postup pro meditování?
  .
• SUR_3. – 1 Postup na dosiahnutie vysokého stavu uvedomovania
  .
• SUR_3. – 1 Postup na dosažení vysokého stavu uvědomování si
  .
• SUR_4. – 2 Postup na dosiahnutie vysokého stavu uvedomovania
  .
• SUR_4. – 2 Postup na dosažení vysokého stavu uvědomování si
  .
• SUR_4. Čo je Oddanosť?
  .
• SUR_4. Co je Oddanost?
  .
• SUR_5. Podstata duchovnej práce
  .
• SUR_5. Podstata duchovní práce
  .
• SUR_6. Prijatie toho, čo je.
  .
• SUR_6. Přijetí toho, co je.
  .
• SUR_7. Vysvetli ‘vzdania sa’
  .
• SUR_7. Vysvětli ‘vzdání se’
  .
• SUR_8. Čo znamená ‘vzdanie sa’ z hľadiska posledných metrov finišu pred osvietením?
  .
• SUR_8. Co znamená ‘vzdání se’ z hlediska posledních metrů finiše před osvícením?
  .
• SUR_9. Jednobodové zameranie mysle
  .
• SUR_9. Jednobodové zaměření mysli
  .
• SUR_10. Ostrá Hrana Britvy: Zostávať na Vrchole Vlny
  .
• SUR_10. Ostrá Hrana Břitvy: Zůstávat na Vrcholu Vlny
  .
• SUR_11. Vzdávanie tvrdohlavosti
  .
• SUR_11. Vzdávání {se} tvrdohlavosti
  .
• SUR_12. Posledné metre finišu
  .
• SUR_12. Poslední metry finiše
  .
• SUR_12. Dynamika osvietenia
  .
• SUR_12. Dynamika osvícení
  .
• SUR_13. Modlitba božieho služobníka
  .
• SUR_13. Modlitba božího služebníka
  .
• SUR_13. Ako vyzerá svet po premene?
  .
• SUR_13. Jak vypadá svět po proměně?

• SUR_14. Náhle Osvietenie
  .
• SUR_14. Náhlé Osvícení
  .
• SUR_15. Modlitba oddanej neduálnosti
  .
• SUR_15. Modlitba oddané neduálnosti
  .
• SUR_16. Posledný krok na dosiahnutie stavu osvietenia
  .
• SUR_16. Poslední krok k dosažení stavu osvícení
  .
• Mapa vědomí s podrobnými charakteristikami jejich úrovní představené Julem na setkání ve Střílkách a Jakubovanoch